Holländisch-Spanisch Übersetzung für stellen

levantar
ponerTenemos que poner orden en nuestra propia casa. We dienen orde op zaken te stellen. No quiero poner ahora en la picota al Gobierno francés, ni acusarlo. Ik wil nu niet de Franse staat aan de kaak stellen en aanklagen. Estaré encantada de poner estos documentos a su disposición. Ik zal u met genoegen deze documenten ter beschikking stellen.

colocar
pararMuchos recursos van a parar a sectores infraestructurales; un error muy frecuente; como ya he señalado. Veel middelen gaan naar infrastructurele werken, waarbij men stelselmatig nalaat een milieueffectrapportage op te stellen. Esa es la mejor forma de parar la especulación y, en su lugar, proporcionar confianza a los genuinos inversores. Dit is de beste manier om een halt toe te roepen aan speculatie en vertrouwen te stellen in de echte investeerders. Por otra parte, para terminar, formularé una pregunta: ¿dónde va a parar la ampliación de esta Unión, esta llamada Unión Europea? Tot slot wil ik nog een vraag stellen. Waar houdt de uitbreiding van deze zogenaamd Europese Unie eigenlijk op?
situarTenemos que cambiar esa perspectiva y volver a situar a los ciudadanos en el núcleo del problema. We moeten die invalshoek veranderen en de burgers weer centraal stellen in de problematiek.
suponer

Wörterbuch